Communiqué de presse du 15 septembre 2022

Pas de privilège exécutif pour les archives publiques !

Depuis plusieurs semaines, un contentieux oppose le département de la Justice et la National Archives and Records Administration (NARA) à l’ancien président des États-Unis Donald Trump, au sujet de documents présidentiels qui, en contravention de la législation fédérale, n’auraient pas été remis à la NARA en 2021, à la fin de son mandat. Suite à la perquisition conduite par le Federal Bureau of Investigation (FBI) dans la résidence personnelle de l’ancien président en Floride où ont été découverts des documents présidentiels, la NARA a fait l’objet d’attaques répétées et a d’ailleurs été accusée de corruption et de conspiration.

jeudi 15 septembre 2022
  • Imprimer

L’Association des archi­vis­tes fran­çais (AAF) estime que les archi­vis­tes de la NARA ont agi confor­mé­ment au Code de déon­to­lo­gie pro­fes­sion­nelle des archi­vis­tes, validé par le Conseil inter­na­tio­nal des archi­ves et apporte en consé­quence son sou­tien plein et entier aux archi­vis­tes de la NARA et à l’Archiviste par inté­rim des États-Unis, Debra Steidel Wall.

L’Association des archi­vis­tes fran­çais rap­pelle à cette occa­sion la néces­sité du ver­se­ment dans les ser­vi­ces d’archi­ves publi­ques de leurs archi­ves par le pré­si­dent de la République, le Premier minis­tre, les mem­bres du gou­ver­ne­ment, les pré­si­dents des exé­cu­tifs locaux et leurs col­la­bo­ra­teurs, confor­mé­ment aux dis­po­si­tions du Code du patri­moine.

Elle estime que le ver­se­ment régu­lier de ces archi­ves publi­ques, qu’elles soient papier ou numé­ri­ques, au plus tard à la fin de leur mandat, cons­ti­tue pour eux une obli­ga­tion légale qui vise non seu­le­ment à garan­tir les droits de la société (red­di­tion des comp­tes et trans­pa­rence), la conti­nuité de l’action publi­que et la cons­ti­tu­tion de la docu­men­ta­tion his­to­ri­que de la recher­che, mais aussi à leur per­met­tre de se défen­dre en cas de remise en cause de leur action.

L’AAF sait à quel point les archi­vis­tes de l’État et des col­lec­ti­vi­tés ter­ri­to­ria­les ont à cœur d’accom­pa­gner les mem­bres de l’exé­cu­tif et les élus dans l’exer­cice de leur mandat, et salue l’action que les archi­vis­tes des minis­tè­res ont menée au prin­temps de cette année à l’occa­sion de l’achè­ve­ment du pre­mier mandat du pré­si­dent de la République et de la pré­cé­dente légis­la­ture, ou celles, les années pas­sées, des archi­vis­tes muni­ci­paux, dépar­te­men­taux et régio­naux.

L’asso­cia­tion pro­fite de l’occa­sion pour se réjouir de la publi­ca­tion pro­chaine par l’admi­nis­tra­tion des archi­ves du bilan de la col­lecte des archi­ves du pré­cé­dent gou­ver­ne­ment et de leurs col­la­bo­ra­teurs qu’elle est en train d’élaborer.


NO EXECUTIVE PRIVILEGE FOR PUBLIC RECORDS AND
ARCHIVES !

PRESS RELEASE – SEPTEMBER 15TH, 2022

For seve­ral weeks, the Department of Justice and the National Archives and Records Ad-minis­tra­tion (NARA) have been in dis­pute with former U.S. President Donald Trump over pre­si­den­tial records that, in vio­la­tion of fede­ral law, would not have been handed over to NARA in 2021, when his term ended. Following the Federal Bureau of Investigation’s (FBI) search of the former pre­si­dent’s per­so­nal resi­dence in Florida, where pre­si­den­tial docu-ments were dis­co­ve­red, NARA has come under repea­ted attack and has been accu­sed of cor­rup­tion and cons­pi­racy.

The French Archivists Association (AAF) belie­ves that the NARA archi­vists acted in ac-cor­dance with the Code of Ethics for Archivists, as endor­sed by the Inter-natio­nal Council on Archives (ICA), and the­re­fore fully sup­ports the NARA archi­vists and the Acting Archivist of the United States, Debra Steidel Wall.

The AAF rei­te­ra­tes the impor­tance of the need for the President of the french Republic, the Prime Minister, as well as the mem­bers of the govern­ment, the pre­si­dents of local execu-tives and their col­la­bo­ra­tors to depo­sit their archi­ves in the public archi­ves, in accor­dance with the pro­vi­sions of the “Code du patri­moine” (french legis­la­tion on records and ar-chives).

The AAF belie­ves that the regu­lar trans­fer of these public records, whe­ther paper or digi­tal, at the latest at the end of their term of office, cons­ti­tu­tes a legal obli­ga­tion for them, which aims not only to gua­ran­tee the rights of society (accoun­ta­bi­lity and trans­pa­rency), the conti­nuity of public action and the cons­ti­tu­tion of the his­to­ri­cal docu­men­ta­tion of research, but also allows them to defend them­sel­ves in case their action is called into ques­tion.

The AAF is aware of the impor­tance that archi­vists of the State and local autho­ri­ties attach to accom­pa­nying mem­bers of the exe­cu­tive and elec­ted offi­cials in the exer­cise of their man­date, and salu­tes the action that archi­vists of the minis­tries car­ried out in the spring of this year on the occa­sion of the com­ple­tion of the first term of office of the President of the French Republic and the pre­vious legis­la­ture, or those, in past years, of muni­ci­pal, de-part­men­tal and regio­nal archi­vists.

The asso­cia­tion takes the oppor­tu­nity to wel­come the for­th­co­ming publi­ca­tion by the French records and archi­ves admi­nis­tra­tion of the assess­ment of the records col­lec­tion of the pre­vious govern­ment and their col­la­bo­ra­tors which is cur­rently being pre­pa­red.

Contacts : Claire Larrieux - delegation_generale@archivistes.org ou 01-46-06-40-12
Association des archivistes français -8 rue Jégo –75013 Paris - www.archivistes.org


 Documents à télécharger


(PDF – 278.5 kio)
        
Retour en haut de la page