L’ouvrage conservé aux Archives départementales de Loire-Atlantique est l’une des rares éditions originales du traité de Jean Bouguer de l’édition de1698. On en trouve des exemplaires à l’adresse de Guignard ou de Jombert, ou bien comme ici, de Heugueville à Nantes. Cette première édition ayant été rapidement épuisée, l’auteur en publiera une seconde en 1706.
Elle est illustrée d’un titre frontispice et de 11 planches gravées, dont 8 repliées à la fin de l’ouvrage. On trouve un ex-libris manuscrit d’un collège jésuite sur le titre et une mention de don d’une autre main. Plusieurs annotations, comptes et ex-libris manuscrits sont présents sur les gardes. Œuvre d’un mathématicien plus que d’un marin, ce volume traite de la sphère, des latitudes, des marées, des cartes marine, du mouvement du soleil et des astres, des instruments de navigation, etc… Autant de connaissances qui devaient paraître bien abstraites aux futurs capitaines et pilotes. Aussi, Bouguer se préoccupa-t-il de rendre la lecture de ce livre ou tout du moins son acquisition obligatoire à ses élèves.