Ce volume, fort incongru, représente l’une des mémoires de la communauté juive d’une trentaine de familles qui s’est épanouie à Lunéville à la fin du XVIIIe siècle, malgré une méfiance résiduelle nourrie par la population longuement établie. Parmi ces Juifs, Abraham Isaac Brisac (1751- ?) sait se faire une place et obtenir la considération publique comme le mentionnent les rapports sur les juifs rédigés par le sous-préfet de l’arrondissement de Lunéville entre 1806 et 1814 (Arch. dép. de Meurthe-et-Moselle, 7 V 16). Le maire de ladite ville, même s’il déplore « son aveuglement du côté de la religion », note à plusieurs reprises les mœurs exemplaires du sieur Brisac. Passé à la postérité pour avoir obtenu l’autorisation de construire à Lunéville l’une des premières synagogues monumentales dans le royaume de France depuis le XVIIIe siècle, ce dernier se distingue aussi en établissant sa propre imprimerie hébraïque à Lunéville en 1796. Les ouvrages actuellement connus de l’imprimerie Brisac sont au nombre d’une quinzaine, échelonnés durant les vingt-quatre à vingt-cinq années d’exercice de l’entreprise, entre 1796 et 1820-1821. L’Haggadah (récit de Pâques) ici présentée en est un vestige soigneusement conservé au sein des archives départementales de Meurthe-et-Moselle.
Perle de la bibliothèque des Archives de Meurthe-et-Moselle
Un volume in-8°, relié en plein vélin, orné d’un titre en lettres d’or sur son dos dont la traduction révèle Le récit de la Pâque, Lunéville. Une ligne cordée encadre la page de titre et une vignette gravée sur bois représentant trois maisons sur une falaise, seules illustrations aux côtés des armes impériales gravées en fin de texte, gages d’une impression sobre et de qualité. Un texte hébreu et des commentaires en yiddish en gros caractères couchés sur un papier fort avec des comblements soignés, révélateurs du passage des siècles.
mardi 5 décembre 2023
Haggadah de Pâques, avec les lois, Lunéville, Imprimerie Brisac, 1806, non paginé. Cote : 8° 3343.