Les archivistes au centre du patrimoine culturel

Tout archi­viste sait décrire un fonds d’archi­ves com­posé de docu­ments aussi nom­breux que variés.
Les dif­fi­cultés aug­men­tent lorsqu’aux docu­ments tra­di­tion­nels s’ajou­tent des impri­més, des des­sins, des pho­to­gra­phies, des docu­ments audio­vi­suels, des mémoi­res numé­ri­ques, des maquet­tes, des sou­ve­nirs de voyage, des médailles, des tissus et des cuirs, voire des sabres et des pipes...
Il s’agit non seu­le­ment de décrire chaque arti­cle, témoin de l’his­toire, avec la col­la­bo­ra­tion de spé­cia­lis­tes d’autres dis­ci­pli­nes, mais aussi de rendre compte de la com­po­si­tion hybride du fonds en ana­ly­sant l’acti­vité de ses pro­duc­teurs uni­ques ou mul­ti­ples. Sans oublier que, parmi ces der­niers, l’un d’entre eux peut s’être trouvé, paral­lè­le­ment ou suc­ces­si­ve­ment, dans des posi­tions dif­fé­ren­tes.
Dans le cas de ces fonds mixtes, l’archi­viste doit aussi sou­vent tenir compte d’ana­ly­ses élaborées par d’autres, et établir des connexions ou des ren­vois vers des des­crip­tions issues de biblio­thè­ques, de musées, d’asso­cia­tions cultu­rel­les, etc. La mise en ligne des noti­ces des­crip­ti­ves impli­que des liai­sons et des com­pa­rai­sons entre les ins­tru­ments de repé­rage et d’exploi­ta­tion des infor­ma­tions, par­fois inter­na­tio­na­les.
Les actes de ce col­lo­que, tout entier consa­cré à ce sujet peu évoqué par la lit­té­ra­ture pro­fes­sion­nelle, réu­nis­sent les témoi­gna­ges d’archi­vis­tes fran­çais, suis­ses et ita­liens, pro­ve­nant aussi bien de gran­des ins­ti­tu­tions que de peti­tes struc­tu­res dans les­quel­les l’archi­viste évolue en soli­taire, confronté à la réa­lité locale. Quel que soit leur envi­ron­ne­ment, ils affi­chent tous une même ambi­tion, celle de faci­li­ter l’accès le plus large au patri­moine cultu­rel, maté­riel et imma­té­riel, qui leur est confié.

Ce numéro de La Gazette des archi­ves a été conjoin­te­ment coor­donné par Marco Carassi, ancien pré­si­dent de l’Association natio­nale des archi­vis­tes ita­liens (ANAI), Gilbert Coutaz, direc­teur des Archives can­to­na­les vau­doi­ses, et Jean Luquet, direc­teur des archi­ves, du patri­moine et des musées du conseil dépar­te­men­tal de la Savoie.

Vous décou­vri­rez dans ce numéro des arti­cles en ita­lien et en fran­çais : ceux en ita­lien sont accom­pa­gnés d’un résumé étoffé en fran­çais et vice versa.

SOMMAIRE

– Bien plus que les archi­ves, les archi­vis­tes au centre du patri­moine cultu­rel, par Marco CARASSI, Gilbert COUTAZ et Jean LUQUET

Première ses­sion

– Descrivere il patri­mo­nio cultu­rale : intrecci, condi­vi­sioni, conver­genze, par Stefano VITALI

– Archivi, patri­mo­nio cultu­rale e web seman­tico : come (non) per­dersi nella rete, par Sara RIVOIRA

– L’archi­vio mul­ti­ti­po­lo­gico : defi­ni­zione, des­cri­zione e iden­tità, par Dimitri BRUNETTI

– Les fron­tiè­res entre les pro­fes­sions des archi­ves, des biblio­thè­ques et des musées : une ten­dance à se confon­dre, par Barbara ROTH-LOCHNER

Deuxième ses­sion

– Quand l’archi­vis­ti­que se conju­gue à tous les niveaux et dans les dif­fé­rents envi­ron­ne­ments pro­fes­sion­nels : hom­mage à Cristina Bianchi (1957-2017), par Gilbert COUTAZ

– « Pully Time Machine », la plu­ra­lité des types d’archi­ves d’une muni­ci­pa­lité est-elle inte­ro­pé­ra­ble ?, par Cristina BIANCHI

– Dieci anni di Archos : dal Piemonte ai Balcani un’espe­rienza di « labo­ra­to­rio archi­vis­tico » condi­viso, par Andrea D’ARRIGO

– Retour au musée ? La place des archi­ves dans les pré­sen­ta­tions per­ma­nen­tes du Musée savoi­sien, par Sébastien GOSSELIN et Jean LUQUET

– De la ges­tion des fonds d’archi­ves mixtes à la Cinémathèque suisse, par Christine TOURN

– Il trat­ta­mento di fondi ete­ro­ge­nei nel Museo Nazionale del Cinema di Torino, par Carla CERESA et Donata PESENTI CAMPAGNONI

Troisième ses­sion

– Pourquoi les Archives can­to­na­les vau­doi­ses pos­sè­dent-elles une des plus impor­tan­tes col­lec­tions de dra­peaux syn­di­caux de Suisse ? Enseignements de la col­lecte d’archi­ves pri­vées, par Gilbert COUTAZ

– Il Centro Rete Biellese degli Archivi Tessili e della Moda : come des­cri­vere il patri­mo­nio di un dis­tretto tes­sile in rete, par Marinella BIANCO

– Il patri­mo­nio mate­riale e imma­te­riale di una fami­glia aris­to­cra­tica : gli archivi Alberti La Marmora, par Francesco ALBERTI LA MARMORA et Elena GALLO

– Le procès de Klaus Barbie, entre archi­ves, témoi­gnage et éthique, par Bruno GALLAND

– En guise de conclu­sion. Élargissement, soli­da­ri­tés et com­plé­men­ta­ri­tés, par Marco CARASSI, Gilbert COUTAZ et Jean LUQUET